Для этого подойдёт программа Movavi Video Suite. Эта программа позволит записать видео,  отредактировать его и записать результат на диск. 


Более подробные инструкции можно найти в разделе Руководства Пользователя.


* Аналог продукта - пакет программ для Мас не содержит модуль записи видео на DVD.