Нет, за одну и ту же версию программы не нужно платить дважды.
Для того, чтобы восстановить ключ, можно пройти по этой ссылке и указать электронный адрес, который использовался при покупке. Ключ будет выслан вам на электронную почту.
В случае, если доступ к email утерян или возникают другие проблемы, свяжитесь с Командой Технической Поддержки Movavi, указав полную информацию о покупке: email, дату и номер заказа. При указании данных деталей, покупка будет найдена быстрее.